システムメッセージの一覧

これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。最初のページ前のページ次のページ最後のページ

名前	既定のメッセージ文
	現在のメッセージ文
templatedata-modal-placeholder-add-new-map-input (トーク) (翻訳)	Adding new map...
templatedata-modal-placeholder-mapinfo (トーク) (翻訳)	このテンプレートには地図がありません
templatedata-modal-placeholder-paramkey (トーク) (翻訳)	引数名
templatedata-modal-placeholder-prompt-map-name (トーク) (翻訳)	Enter map name
templatedata-modal-search-input-placeholder (トーク) (翻訳)	言語名またはコードで検索
templatedata-modal-table-param-actions (トーク) (翻訳)	操作
templatedata-modal-table-param-aliases (トーク) (翻訳)	別名 (カンマ区切り)
templatedata-modal-table-param-autovalue (トーク) (翻訳)	自動入力値
templatedata-modal-table-param-default (トーク) (翻訳)	既定 ($1)
templatedata-modal-table-param-deprecated (トーク) (翻訳)	非推奨
templatedata-modal-table-param-deprecatedValue (トーク) (翻訳)	非推奨のガイダンス
templatedata-modal-table-param-description (トーク) (翻訳)	説明 ($1)
templatedata-modal-table-param-example (トーク) (翻訳)	例 ($1)
templatedata-modal-table-param-importoption (トーク) (翻訳)	$1件の提案{{PLURAL:$1|パラメーター}}を追加
templatedata-modal-table-param-importoption-subtitle (トーク) (翻訳)	Including: $1
templatedata-modal-table-param-label (トーク) (翻訳)	ラベル ($1)
templatedata-modal-table-param-name (トーク) (翻訳)	名前
templatedata-modal-table-param-required (トーク) (翻訳)	必須
templatedata-modal-table-param-suggested (トーク) (翻訳)	推奨
templatedata-modal-table-param-suggestedvalues (トーク) (翻訳)	Suggested values
templatedata-modal-table-param-suggestedvalues-placeholder (トーク) (翻訳)	Add value...
templatedata-modal-table-param-type (トーク) (翻訳)	型
templatedata-modal-table-param-uneditablefield (トーク) (翻訳)	編集不可
templatedata-modal-title (トーク) (翻訳)	テンプレートドキュメンテーションエディター
templatedata-modal-title-addparam (トーク) (翻訳)	パラメーターを追加
templatedata-modal-title-choose-language (トーク) (翻訳)	言語の選択
templatedata-modal-title-language (トーク) (翻訳)	言語
templatedata-modal-title-paramorder (トーク) (翻訳)	パラメーターの順序
templatedata-modal-title-templatedesc (トーク) (翻訳)	テンプレートの説明 ($1)
templatedata-modal-title-templateformat (トーク) (翻訳)	推奨されるウィキテキスト書式
templatedata-modal-title-templateformatstring (トーク) (翻訳)	Custom format string
templatedata-modal-title-templateparam-details (トーク) (翻訳)	引数の詳細: $1
templatedata-modal-title-templateparams (トーク) (翻訳)	テンプレートの引数
templatepage (トーク) (翻訳)	テンプレートのページを表示
templatesused (トーク) (翻訳)	このページで使用されている{{PLURAL:$1|テンプレート}}:
templatesusedpreview (トーク) (翻訳)	このプレビューで使用されている{{PLURAL:$1|テンプレート}}:
templatesusedsection (トーク) (翻訳)	この節で使用されている{{PLURAL:$1|テンプレート}}:
textextracts-desc (トーク) (翻訳)	ページ本文を抽出したプレーンテキストまたは制限付き HTML を提供する
textmatches (トーク) (翻訳)	ページ本文と一致
thisisdeleted (トーク) (翻訳)	$1を閲覧または復元しますか?
throttled-mailpassword (トーク) (翻訳)	パスワード再設定メールを過去 {{PLURAL:$1|$1 時間}}に送信済みです。 悪用防止のため、パスワードの再設定は {{PLURAL:$1|$1 時間}}に 1 回のみです。
thu (トーク) (翻訳)	木
thumbnail-dest-create (トーク) (翻訳)	サムネイルを保存先に保存できません
thumbnail-more (トーク) (翻訳)	拡大
thumbnail-temp-create (トーク) (翻訳)	一時的なサムネイルファイルを作成できません
thumbnail_dest_directory (トーク) (翻訳)	出力ディレクトリを作成できません
thumbnail_error (トーク) (翻訳)	サムネイルの作成エラー: $1
thumbnail_error_remote (トーク) (翻訳)	$1が返したエラーメッセージ: $2
thumbnail_gd-library (トーク) (翻訳)	GDライブラリの構成が不完全です: 関数$1が不足
thumbnail_image-failure-limit (トーク) (翻訳)	このサムネイルの描画に失敗した回数（$1 回以上）が上限を超えました。しばらく後でもう一度お試しください。

最初のページ前のページ次のページ最後のページ